Navigation

Meniu principal

RSS standard

RSS prin email

APRINDERE LUMANARI
SHABATUL URMATOR

	Vi (25.05)	Sa (26.05)
BUC	8:28pm	9:32pm
IASI	8:32pm	9:36pm
CLUJ	8:46pm	9:51pm

Orele indicate pot avea o eroare
de +/- 3 minute. In caz de dubiu, este necesar sa consultati un rabin.

Articole înrudite

» De unde provine numele Sefora si care este legatura intre ea si Avraam?
» Ce ziceti, exista vreo legatura intre numele Macovei si Macabei, eliberatorii Ierusalimului sub domnia lui Antiohus Epiphanes? Asta ca si curiozitate personala, nu am cum sa imi cunosc originea numelui sau genealogia.
» Cum se poate explica versetul: "Moshe a vorbit inaintea lui Dumnezeu, spunand: Iata, fiii lui Israel nu m-au ascultat. Cum sa ma asculte Faraon? Si am si buze necircumcise!"?
» Daca Tora este tradusa intr-o limba de circulatie internationala isi pierde din sfintenia ei?
» IMPORTANTA NUMELUI (Shemot 5763)

Se spune ca numele lui Moshe vine de la "cel scos din apa". Stia fiica Faraonului limba ebraica?!? Nu e mai probabil ca numele sa provina de la cuvantul egiptean "mose" (fiu)?

Scris de Gabriel Kaltman (Bucuresti)

Vineri, 02 Octombrie 2009 16:04

INTREBARE:
Se spune ca numele lui Moshe vine de la "cel scos din apa". Stia fiica Faraonului limba ebraica?!? Nu e mai probabil ca numele sa provina de la cuvantul egiptean "mose" (fiu)?

RASPUNS:
"Ea [fiica Faraonului] l-a numit Moshe, caci a spus: 'Din apa l-am scos'.", spune Tora in Exodul 2:10. Interpretand acest verset, Ibn Ezra (comentator al Torei, 1089-?1164) explica faptul ca fiica Faraonului i-a dat intr-adevar lui Moshe un nume egiptean, anume Monios si ca acest nume este tradus de catre Tora in limba ebraica prin Moshe. Exista de asemenea comentatori care sustin ideea provenientei numelui Moshe de la cuvantul egiptean mose (fiu).

Ultima actualizare în Miercuri, 28 Octombrie 2009 11:46