Navigation

Meniu principal

RSS standard

RSS prin email

APRINDERE LUMANARI
SHABATUL URMATOR

	Vi (25.05)	Sa (26.05)
BUC	8:28pm	9:32pm
IASI	8:32pm	9:36pm
CLUJ	8:46pm	9:51pm

Orele indicate pot avea o eroare
de +/- 3 minute. In caz de dubiu, este necesar sa consultati un rabin.

Articole înrudite

» Exista pe piata produse cosmetice numite AVON. Dupa cite stiu acest cuvint inseamna pacat. Intrebarea este daca exista legatura intre produsele respective si intelesul cuvintului sau daca este o simpla coincidenta.
» As vrea sa aflu informatii legate de nataliatate, fertilitate, nuptialitate, divortialitate in istoria Israelului (evreilor). Realizez o monografie despre Israel si nu am date pentru partea de populatie. Multumesc anticipat pentru raspuns.
» Care este deosebirea dintre termenii SABRA, EVREII SEFARZI si acei oameni care se numesc si GOIMI?
» Care sunt zonele si orasele din Israel ferite de pericole si atentate in totalitate? Mai exista asa ceva in momentul de fata? Este Eilat-ul mai sigur din acest punct de vedere? Cand vor inceta toate acestea intr-o tara atat de frumoasa si... sfanta!?
» Cati evrei erau pe teritoriul Israelului inainte de formarea statului? Multumesc.

Am auzit expresia "a urca in Israel". Imi puteti spune ce inseamna exact? Va multumesc!

Scris de Sorin Rosen

Vineri, 16 Octombrie 2009 08:58

INTREBARE:
Am auzit expresia "a urca in Israel". Imi puteti spune ce inseamna exact? Va multumesc!

RASPUNS:
"A urca in Israel" este traducerea in limba romana a expresiei ebraice "la'alot la'Aretz". Verbul "la'alot" inseamna "a urca", iar substantivul "Alyia" ("urcare") desemneaza imigrarea in Israel. Datorita statutului sau aparte in traditia si cultura iudaica, precum si in general in cultura lumii, Israelul este considerat "mai sus" (spiritual, evident) decat toate celelalte locuri de pe pamant. Astfel, stabilirea definitiva in Israel este considerata o "urcare".

Termenul de "alyia" apare de asemenea in sintagma "alyia la'reghel" care desemneaza "urcarea" catre Ierusalim, pelerinajul pe care evreii il faceau in vechime catre Templu cu ocazia sarbatorilor.