|
Exista pe piata produse cosmetice numite AVON. Dupa cite stiu acest cuvint inseamna pacat. Intrebarea este daca exista legatura intre produsele respective si intelesul cuvintului sau daca este o simpla coincidenta. |
|
|
|
|
Scris de Sorin Rosen
|
|
Luni, 05 Octombrie 2009 22:52 |
|
INTREBARE: Exista pe piata produse cosmetice numite AVON. Dupa cite stiu acest cuvint inseamna pacat. Intrebarea este daca exista legatura intre produsele respective si intelesul cuvintului sau daca este o simpla coincidenta.
RASPUNS: Aveti dreptate ca in limba ebraica, cuvantul "avon" inseamna pacat sau greseala, el fiind cvasi-sinonim cu termenul ebraic "pesha".
Intre acest cuvant ebraic si numele companiei Avon nu exista nici o legatura. Conform site-ului companiei, numele acesteia a fost ales in 1939, dupa raul care curge prin Stratford-On-Avon din Anglia. Evident, intre compania Avon si site-ul DvarTora nu exista de asemenea nici o legatura.
|