Navigation

Meniu principal

RSS standard

RSS prin email

APRINDERE LUMANARI
SHABATUL URMATOR

	Vi (25.05)	Sa (26.05)
BUC	8:28pm	9:32pm
IASI	8:32pm	9:36pm
CLUJ	8:46pm	9:51pm

Orele indicate pot avea o eroare
de +/- 3 minute. In caz de dubiu, este necesar sa consultati un rabin.

Articole înrudite

» Ce diferenta exista intre limbile ebraica si ivrit?
» De ce au construit popoarele din Geneza 11 o cetate? De ce nu un palat?
» Mai folosesc evreii astazi oral Tetragrama YHWH? Care este pronuntia acesteia? Care este istoricul acestui nume divin, de cand si pentru cat timp a fost folosit, cum a fost el modificat?
» Stiu ca in Tora "modim anahnu lah" ("Iti multumim Tie") este scris la feminin si spunem ca este vorba despre gramatica Torei, dar cred ca rugaciunile din Sidur si Mahzor au aparut mai tarziu, cand gramatica era destul de bine definita...
» "Uriasii erau pe pamant in vremurile acelea,si chiar si dupa ce s-au impreunat fiii lui DUMNEZEU cu fetele oamenilor si le-au nascut ele copii: acestia erau vitejii cari au fost in vechime, oameni cu nume." (Geneza 6:4) As vrea, cu ajutorul dumneavoastra,

De ce in rugaciuni spunem catre Dumnezeu "modim anahnu lah" (Iti multumim Tie), la feminin, si nu "modim anahnu leha"?

Scris de Sorin Rosen

Marţi, 13 Octombrie 2009 10:05

INTREBARE:
De ce in rugaciuni spunem catre Dumnezeu "modim anahnu lah" (Iti multumim Tie), la feminin, si nu "modim anahnu leha"?

RASPUNS:
Raspunsul simplu este ca in ebraica biblica femininul "lach" este utilizat adesea in locul masculinului "leha" (de exemplu in Geneza 3:18, 4:6, 4:12, 14:21, 14:23, 15:1, pentru a mentiona doar cateva exemple). Este vorba practic doar de o diferenta gramaticala intre ebraica biblica si ebraica moderna...