Pericopa săptămânii, iudaism și Tora

Descoperă. Studiază. Înțelege.
ComentariiRăspunsuri

COMENTARII RECENTE

TREI RITUALURI APARTE (Naso 5779)

TREI RITUALURI APARTE (Naso 5779)

13 iun. 2019 | 5779, Pericopa Naso

În prima sa parte, pericopa Naso continuă numărătoarea copiilor lui Israel. Citim mai apoi despre purificarea taberei, despre furt, femeia adulteră, nazir (o persoană care jură să se abțină de la anumite activități cum ar fi consumarea vinului, tunsul părului și contactul cu impuritatea rituală asociată cu un trup mort), pentru ca în final pericopa să ne ofere Birkat Kohanim (Binecuvântarea Preoților) și să treacă în revistă ofrandele aduse de către liderii triburilor în zilele inaugurării Tabernacolului.

Dincolo de subiectele pe care le-am abordat deja, de nuanțele și erorile pe care le-am elucidat deja în comentarii anterioare, pericopa este suficient de bogată și de lungă pentru a lăsa loc și unor erori și nuanțe de traducere noi, demne de menționat. Iată doar câteva dintre ele…

Versetul 5:2 vorbește despre toți cei care, fiind impuri, trebuie scoși în afara taberei. Printre ei, Tora menționează și un om ”care este necurat din cauză că a atins un mort” (NTR). citește mai mult…

PERICOPA CURENTĂ

Șimon haȚadik spunea: ”Lumea se sprijină pe trei lucruri: pe Tora, pe serviciul divin și pe fapte bune.” — Pirkei Avot 1:2

Ben Zoma spunea: ”Cine este înțelept? Cel care învață de la orice om. Cine este puternic? Cel care își stăpânește instinctele. Cine este bogat? Cel care este mulțumit cu ceea ce are. Cine este onorat? Cel care își onorează semenii.” — Pirkei Avot 4:1

Hilel spunea: ”Fii dintre discipolii lui Aaron — iubește pacea, aleargă după pace, iubește oamenii și adu-i mai aproape de Tora.” — Pirkei Avot 1:12

În istoria poporului evreu nu există coincidențe. — Elie Wiesel

Dacă mâine nu ești un om mai bun decât ești astăzi, ce nevoie ai de ziua de mâine? — Rabi Nahman din Breslov

Hilel spunea: Dacă eu nu sunt pentru mine, cine este pentru mine? Și dacă sunt numai pentru mine, ce sunt? Și dacă nu acum, atunci când? — Pirkei Avot 1:14

Nu vorbesc pentru că am puterea să vorbesc. Vorbesc pentru că nu am puterea să păstrez tăcerea. — Rabinul Avraham Isaac Kook

458
Comentarii despre Tora, Haftara și rugăciuni
484
Răspunsuri la întrebări pe teme iudaice
1117
Opinii exprimate de vizitatori
466
Abonați la comentarii prin email
18
Ani de la debutul proiectului DvarTora