NEW YEAR RESOLUTION (Ki Tavo 5779)
How do translations compare to the original? Should we use them at all?
NENUMĂRATE NUANȚE (Ekev 5779)
Despre binecuvântările divine, unitatea poporului și țara lui Israel.
DUMNEZEU ȘI EVREII (Vaethanan 5779)
Despre modul în care Dumnezeu S-a relevat și are o relație cu poporul lui Israel.
DIN PRIMUL DISCURS AL LUI MOȘE (Devarim 5779)
Câteva detalii despre opririle și istoriile evreilor rătăcitori în deșert.
THE ROAD TO HEALING (Matot-Masei 5779)
The reconciliation process is a two-way street, both between people and between heaven and earth.
JURĂMINTE ȘI POPASURI (Matot-Masei 5779)
Câteva nuanțe și explicații din ultimele două pericope ale Cărții Numeri.
DISPUTA LUI KORAH (Korah 5779)
Câteva nuanțe de interpretare și traducere din povestea rebeliunii lui Korah împotriva orânduirii.
SUBTILITĂȚI DE LIMBAJ (Șelah 5779)
Câteva nuanțe lingvistice din povestea cercetașilor în Canaan și din pasajul referitor la țițit.
CUM SE APRINDE LUMINA (Behaalotha 5779)
Câteva metafore și subtilități ebraice concentrate în jurul unei singure teme: lumina.
TREI RITUALURI APARTE (Naso 5779)
Despre impuritate rituală, femeia suspectă de adulter și nazireu.
NUANȚE… PRINTRE NUMERE (Bamidbar 5779)
În pericopa care face recensământul fiilor lui Israel, câteva subtilități de limbaj și interpretare…
THE GOOD, THE BAD AND THE NECESSARY (Behukotai 5779)
Why do people talk so much about the bad, while ignoring the good?
BINECUVÂNTĂRI ȘI BLESTEME (Behukotai 5779)
Câteva dintre promisiunile divine în cazul respectării și nesocotirii de către evrei a voinței lui Dumnezeu.
FOARTE PE SCURT (Behar 5779)
Două foarte scurte explicații despre anul de jubileu și interzicerea asocierii cu idolatria.
DETALII DESPRE SĂRBĂTORI (Emor 5779)
Sărbătorile evreiești sunt întotdeauna un prilej de a învăța lucruri noi…
DOUĂ CAZURI COMPLICATE (Kedoșim 5779)
Două cazuri speciale în legea mozaică, care pun multe probleme traducerilor clasice.
SUFLETE ÎNDURERATE (Aharei Mot 5779)
Despre cum sunt îndurerate și protejate de durere sufletele în iudaism.
RITUALURI DE PURIFICARE (Mețora 5779)
Subtilități de limbaj cu profunde implicații halahice, așa cum sunt ele redate în ritualuri de purificare iudaice.
SAVING THE PROPHECIES (Tazria 5779)
Values and insights from an enterprise that saved the Book of Ezekiel.
O ”BOALĂ” STRANIE (Tazria 5779)
Interpretări iudaice asupra așa numitei ”lepre biblice”, de fapt nu o boală ci o afecțiune spirituală.
Opinii recente