INTREBARE:
Ce semnificatie au “Hava Naghila”, “Hevenu Shalom Alechem” si “Hine Ma Tov” si cu ce ocazii se canta? “Hava Naghila” se canta la nuntile evreiesti”?

RASPUNS:
Cele trei melodii pe care le indicati sunt dintre cele mai cunoscute melodii evreiesti… Avand cuvinte putine si o linie melodica relativ simpla, ele sunt deosebit de populare la toate ocaziile.

Traducerea textelor celor trei cantece este urmatoarea:

HAVA NAGILA [VE’NISMEHA] – “Veniti sa ne veselim [si sa ne bucuram]!”
HEVEINU SHALOM ALEIHEM – “V-am adus pace!”
HINE MA TOV [U’MA NAIM SHEVET AHIM GAM YAHAD] – “Iata ce bine [si ce placut este ca fratii sa stea impreuna]!”

Nu există etichete pentru acest articol.
Share This