ÎNCEPUTURILE EXODULUI (Șemot 5779)
O diateză activă, un complement de timp și un timp verbal — trei nuanțe deloc de ignorat…
EMOȚII PRIN SUNET ȘI IMAGINE (Vaigaș 5779)
Despre cum Iosef folosește imagini și sunete pentru a influența emoțiile celor din jurul său…
IOSEF ÎN EGIPT (Mikeț 5779)
Întâlnirile lui Iosef cu frații săi ne oferă prilejul de a fi atenți asupra unor nuanțe interesante de traducere.
CUVINTE POTRIVITE (Vaieșev 5779)
Cuvintele Torei nu sunt întotdeauna ușor de tradus și interpretat…
STRIGĂTUL ȘARPELUI (Haftara Bo 5776)
O paralelă oferită de Midraș și comentariul lui Rași între decăderea Egiptului și cea a șarpelui în Cartea Genezei.
CONTRAST (Haftara Vaera 5776)
Imagini antitetice Egipt-Israel, în directă legătură cu credința în Dumnezeu și în capacitatea Sa de a guverna lumea.
GRABA CARE NU STRICĂ TREABA (Bo 5775)
O idee inedită despre grabă, pornind de la primul comentariu al lui Rași asupra Torei.
UN NOU FARAON (Șemot 5769)
Un scurt eseu despre cât de dăunătoare poate fi ura.
CEASUL AL DOISPREZECELEA (Bo 5768)
Cea de-a zece plagă asupra Egiptului — ultimul moment înainte de eliberare.
ÎN ȚINUTUL GOȘEN (Vaigaș 5768)
Care este rețeta păstrării identității în Diaspora?
Opinii recente ale cititorilor