INTREBARE:
Urmeaza sa calatoresc in Israel in interes de serviciu. As dori o lista cu niste cuvinte uzuale in limba ebraica…

RASPUNS:
Iata cateva expresii uzuale in ebraica, cu traducerea aferenta.

SALUTURI SI URARI
Shalom – Buna ziua / Pace
Boker tov – Buna dimineata
Erev tov – Buna seara
Laila tov – Noapte buna
Lehitraot – La revedere
Kol tuv – Toate bune (formula folosita la despartire)
Toda – multumesc
Toda raba – multumesc mult
Bevakasha – cu placere / te (va) rog
Be’teavon – Pofta buna
Labriut – noroc (sanatate), cand cineva stranuta
Lehaim – noroc (la un pahar de vin, de exemplu)
Baruh haba (masc.) – bine ai venit!
Bruha habaa (fem.) – bine ai venit!
Bruhim habaim (plural masc.) – bine ai venit!
Bruhot habaot (plural fem.) – bine ai venit!
Nesia Tova – Calatorie placuta

CUVINTE UZUALE
Ve – si (la inceput de cuvant)
Ken – da
Lo – nu
Ze / zot – acesta / aceasta
Klum – nimic
Tov / tova – bun / buna
Ra – rau

CONVERSATIE IN EBRAICA
Ani lo medaber ivrit. – nu vorbesc ebraica
Ani lo iodea ivrit (tov). – nu stiu (bine) ebraica
Ani rotze (masc.) – Eu vreau
Ani lo rotze (masc.) – Eu nu vreau
Ani rotza (fem.) – Eu vreau
Ani lo rotza (fem.) – Eu nu vreau

INTREBARI UZUALE
Eifo? – unde
La ma? – de ce?
Le’an? – incotro?
Kama? – cat?
Mi? – cine?
Ma? – ce?
Ma shlomha? – Ce mai faci? – intrebare adresata unui barbat
Ma shlomeh? – Ce mai faci? – intrebare adresata unei fete/femei
Ma shlomhem? – Ce mai faceti? – la plural (nu ca formula de politete, pentru ca in ebraica nu exista “dumneavoastra”)
Kama ze oleh? – Cat costa aceasta?

ORIENTARE IN SPATIU
Iamina – dreapta
Smola – stanga
Lemala – sus
Lemata – jos
Bifnim – inauntru
Bahutz – afara

CALATORIE, MIJLOACE DE TRANSPORT
Ani tzarih learghia le… – Trebuie sa ajung la…
Tahana – statie (de tren sau autobuz)
Tahana Merkazit ­ Statia Centrala de Autobuze (a fiecarui oras)
Tahana Rakevet – Statia de Tren (gara)
Autobus – autobuz
Rakevet – tren
Matos – avion
Sdei Hateufa – Aeroport
Monit – Taxi
Mehonit – masina (automobil)

NUMERE
Efes – zero
Ehad – unu
Shtaim – doi
Shalosh – trei
Arba – patru
Hamesh – cinci
Shesh – sase
Sheva – sapte
Shmone – opt
Tesha – noua
Eser – zece
Ehad-esre, shtaim-esre… – unsprezece, doisprezece…
Esrim – 20
Shloshim – 30
Arbaim – 40
Hamishim – 50
Shishim – 60
Shivim – 70
Shmonim – 80
Tishim – 90
Mea – 100
Mataim – 200
Shalosh meot, Arba meot… – 300, 400…
Elef – 1000

Nu există etichete pentru acest articol.
Share This