INTREBARE:
Cine a fost beniamitul Cus? Regele David a scris Psalmul 7 din cauza cuvintelor beniamitului Cus. In 2 Samuel cap.18 se spune ca Cus a dus Regelui David vestea mortii lui Absalom. M-ar interesa semnificatia acestui nume. Va multumesc pentu rabdarea cu care raspundeti intrebarilor.
RASPUNS:
Una dintre explicatiile cele mai raspandite este cea oferita de Rashi si de Ibn Ezra. Acestia explica faptul ca termenul „kushi” din Psalmi 7:1 nu este un nume propriu si nici nu desemneaza, asa cum apare cateodata in traduceri, un om din Etiopia (Kush).
In contextul din Psalmi insa, se pare ca termenul „kushit” se refera chiar la Shaul, care era din tribul lui Beniamin. Dupa cum explica Rashi in comentariul sau, „Precum culoarea pielii unui etiopian era stranie (diferita), tot astfel au fost stranii si faptele lui Shaul.”
Semnificatia exacta a numelui Kush nu este cunoscuta.
Opinii recente