19 oct. 2009 | Limba și cultură ebraică, Răspunsuri |
Undeva in comentariile la parasha-ua de saptamana trecuta sau poate la una din intrebarile primite (nu-mi mai amintesc precis) introduceati distinctia dintre MELACHA (lucrare) si MELECHET AVODAH (munca). Intr-o lucrare a lui Alexandru Safran (Etica Evreiasca si...19 oct. 2009 | Generalități despre sărbători, Răspunsuri, Sucot / Sărbătoarea Colibelor |
In Levitic capitolul 23 sunt enumerate sarbatorile Domnului. Nelamurire mea este de ce la unele, cum ar fi Sabatul si Ziua Ispasirii (Yom Kipur), se cere sa nu se faca „nici o lucrare” (versetul 3 respectiv 28), iar la celelalte sarbatori se spune...14 oct. 2009 | Pesah / Paștele evreiesc, Răspunsuri |
In care zile ale Pastelui nu se lucreaza nimic? In contextul intrebarii dvs., „a lucra” nu are sensul pe care acest verb il are in mod normal. In Tora, cuvantul utilizat este melaha (plural, melahot), care se traduce mai bine prin „activitate...
Opinii recente