INTREBARE:
Se spune ca numele lui Moshe vine de la “cel scos din apa”. Stia fiica Faraonului limba ebraica?!? Nu e mai probabil ca numele sa provina de la cuvantul egiptean “mose” (fiu)?

RASPUNS:
“Ea [fiica Faraonului] l-a numit Moshe, caci a spus: ‘Din apa l-am scos’.”, spune Tora in Exodul 2:10. Interpretand acest verset, Ibn Ezra (comentator al Torei, 1089-?1164) explica faptul ca fiica Faraonului i-a dat intr-adevar lui Moshe un nume egiptean, anume Monios si ca acest nume este tradus de catre Tora in limba ebraica prin Moshe. Exista de asemenea comentatori care sustin ideea provenientei numelui Moshe de la cuvantul egiptean mose (fiu).

Nu există etichete pentru acest articol.
Share This