Exista pe piata produse cosmetice numite AVON. Dupa cite stiu acest cuvint inseamna pacat. Intrebarea este daca exista legatura intre produsele respective si intelesul cuvintului sau daca este o simpla coincidenta.

5 oct. 2009 | Limba și cultură ebraică, Răspunsuri | 0 comentarii

INTREBARE:
Exista pe piata produse cosmetice numite AVON. Dupa cite stiu acest cuvint inseamna pacat. Intrebarea este daca exista legatura intre produsele respective si intelesul cuvintului sau daca este o simpla coincidenta.

RASPUNS:
Aveti dreptate ca in limba ebraica, cuvantul „avon” inseamna pacat sau greseala, el fiind cvasi-sinonim cu termenul ebraic „pesha”.

Intre acest cuvant ebraic si numele companiei Avon nu exista nici o legatura. Conform site-ului companiei, numele acesteia a fost ales in 1939, dupa raul care curge prin Stratford-On-Avon din Anglia. Evident, intre compania Avon si site-ul DvarTora nu exista de asemenea nici o legatura.

Articole "înrudite":

Folosește în prealabil funcția de căutare pe site, citește atent pagina Despre site și exprimă doar opinii la subiect.

Introdu Comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Share This
Sari la conținut