INTREBARE:
Care este traducerea in limba romana a rugaciunii de Kadish?

RASPUNS:
Kadish este o rugaciune care este de obicei rostita de catre persoane aflate in doliu, insa se rosteste si pentru a delimita intre diverse sectiuni ale rugaciunii.

Traducerea este urmatoarea: “Preamarit si sfintit fie numele Sau cel mare, in lumea pe care a zidit-o dupa voia Sa. Sa apara eliberarea Sa si sa se apropie mantuirea. Statorniceasca-se imparatia Sa in viata voastra si in zilele voastre si in viata intregii case a lui Israel, curand si in vreme apropiata si spuneti Amen! Fie numele Sau cel mare binecuvantat in veci si in vecii vecilor. Binecuvantat, slavit, falit, inaltat, ridicat, marit, glorificat si laudat fie numele Celui Atotsfant, binecuvantat fie El, care este mai presus de orice lauda, cantare, slava si mangaiere ce s-ar putea exprima in lume si ziceti Amen! Reverse-se o pace desavarsita din cer si viata asupra noastra si asupra intregului Israel si ziceti Amen! Cel care face pace in inaltimile Sale, Acela sa faca pace intre noi si in intregul Israel si spuneti Amen!”

Nu există etichete pentru acest articol.
Share This