In “Antichitati iudaice”, pagina 10, Editura Hasefer 2004, se spune ca Adam inseamna in ebraica rosu. “Adama” inseamna pamant, tarana si rosu este “adom”. A gresit autorul?

Adom inseamna rosu. Adama (de la care provine si numele lui Adam, primul om) inseamna pamant. Radacina cuvantului este aceeasi, insa exista o diferenta categorica. Este intr-adevar posibil ca autorul sa fi gresit…

Personal, nu am auzit de vreo interpretare in care numele lui Adam sa fie asociat cu culoarea rosie. Exista intr-adevar un nume in Cartea Genezei care este asociat cu rosul, numele lui Esav (supranumit si Edom in urma episodului in care ii cere fratelui sau Iaacov sa ii dea sa manance din “chestia aceea rosiatica”) – Geneza 25:30.

Share This