Cum se traduce Zaharia 13:7?

19 oct. 2009 | Exegeza biblică, Răspunsuri | 0 comentarii

Pasajul din Zaharia 13:7, poate fi tradus si prin: "...asupra omului care imi este egal..." in loc de "...asupra omului care îmi este însotitor..." ?

De fapt se traduce prin "... si asupra omului care este aproape de Mine... " sau prin "...asupra omului care imi este tovaras". Cuvantul ebraic "amiti" (ortografiat cu ain), care apare in textul ebraic, nu poate insemna insa "egal".

Articole "înrudite":

Folosește în prealabil funcția de căutare pe site, citește atent pagina Despre site și exprimă doar opinii la subiect.

Trimite Un Comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Share This