27 dec. 2017 | Exegeza biblică, Tanah / Biblie |
În comentariul ”Original și copii” (Ki Tavo 5775), aţi scris: “Mai mult, legenda spune că în treisprezece locuri, înțelepții au decis chiar să modifice traducerea în absolut același mod, pentru a preveni posibilitatea unei interpretări a Torei din perspectivă...26 nov. 2009 | Exegeza biblică |
Arca lui Noe a fost construita din lemn de GOFER, conform Geneza 6:14 (עשׂה לך תבת עצי־גפר קנים תעשׂה את־התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר). Cum se traduce gofer in romaneste? Cuvantul ebraic “gofer” este unic in intregul Tanah, fiind asadar practic imposibil...12 nov. 2009 | Exegeza biblică |
Știu că, de obicei, există o legătură între pericopa săptămânii și porțiune din profeți asociată (Haftara). Ce legatură are pericopa Vayeira cu Haftora ei? Intre pericopa Vaieira si Haftora ei (preluata din Regi II 4:1-23 sau 4:1-37 in cazul comunitatilor ashkenaze)...19 oct. 2009 | Exegeza biblică |
As vrea sa stiu cum suna tradus in romaneste portiunea din versetul “be kol ha-makom asher azkir et Shmi avo aleiha uberahtiha”, Shemot 20:21. As dori tradus exact din ebraica, nu cum spune in vreo traducere a Bibliei in limba romana. Sigur, cu mare...19 oct. 2009 | Exegeza biblică |
Pasajul din Zaharia 13:7, poate fi tradus si prin: “…asupra omului care imi este egal…” in loc de “…asupra omului care îmi este însotitor…” ? De fapt se traduce prin “… si asupra omului care este aproape de...19 oct. 2009 | Exegeza biblică |
Sunt ortodox si am o mare admiratie pentru natiunea d-voastra, de aceea vizitez des acest site. Va rog cu respect sa-mi traduceti IEREMIA cap 1 vers 11-12 daca este posibil deoarece am inteles ca Tora este intraductibila. Va multumesc si va doresc pace si...18 oct. 2009 | Exegeza biblică |
INTREBARE:Care este diferenta intre Iesire 12, 13 si Deuteronom 16 cu privire la animalele de jerfta pentru sarbatoarea Pastilor?RASPUNS:Cele doua capitole pe care le aduceti in discutie vorbesc despre acelasi subiect, ofranda mielului de Pesah. Detaliile din cele...18 oct. 2009 | Exegeza biblică |
INTREBARE:Salut! Nu inteleg de ce a decazut regele Solomon, adica eu stiu versetul dar nu inteleg, cum poate sa-l renege pe Dumnezeu cineva care a fost atit de aproape de el? Cum e posibil? Sau eu nu inteleg ceva?RASPUNS:Versetul care vorbeste despre decaderea regelui...17 oct. 2009 | Exegeza biblică, Tanah / Biblie |
INTREBARE:Exista in Tora un mesaj secret transmis de Dumnezeu sau un cifru care sa dezvaluie viitorul mai putin nuantat? Vreau sa stiu mai multe!RASPUNS:Ideea “codurilor din Tora” este straina iudaismului si — dupa parerea mea — o copilarie....16 oct. 2009 | Exegeza biblică |
INTREBARE:Cum trebuie inteles versetul din Zaharia 3:10: “In ziua aceea – zice Domnul ostirilor – va veti pofti unii pe altii sub vita si sub smochin”?RASPUNS:Conform comentariului lui Ibn Ezra, acest verset face referire la ziua in care...
Opinii recente ale cititorilor