În comentariul ”Original și copii” (Ki Tavo 5775), aţi scris: “Mai mult, legenda spune că în treisprezece locuri, înțelepții au decis chiar să modifice traducerea în absolut același mod, pentru a preveni posibilitatea unei interpretări a Torei din perspectivă...
Există porțiuni din Tora codificate? Daca da, îmi puteți spune ce cod este folosit? In traditia iudaica nu exista ideea ca Tora ar avea vreun cod, cel putin nu sub forma vehiculata adesea in zilele noastre pe marginea acestui subiect. Exista, bineinteles, paragrafe...
Ce puteți să-mi spuneți despre Talmud? Am citit pe net pasaje din el și am rămas șocat. Doar cineva nesănătos la cap putea scrie așa ceva, indiferent ce crezuri ar avea, așa ceva nu e de tolerat. Poate ăsta e și unul din motivele pentru care naziștii au vrut să îi...
Buna! Am cautat pe internet cele 613 porunci in varianta completa si am gasit la adresa http://www.jewfaq.org/613.htm dar este pe engleza, iar eu nu prea inteleg. Nu ma puteti informa va rog un site cu cele 613 porunci (complet) in romana? Multumesc anticipat. (As...
Arca lui Noe a fost construita din lemn de GOFER, conform Geneza 6:14 (עשׂה לך תבת עצי־גפר קנים תעשׂה את־התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר). Cum se traduce gofer in romaneste? Cuvantul ebraic „gofer” este unic in intregul Tanah, fiind asadar practic imposibil...
Înțeleg că dvs. credeți faptul că Legea Orală, Mishna, este parte a legii venite de la Moșe. Totuși, nu v-ați gândit niciodată că pretinderea acestui lucru este un fals? Nu se pomenește nimic în Legea lăsată de Moșe despre existența unei legi orale! Pentru că o lege...
Știu că, de obicei, există o legătură între pericopa săptămânii și porțiune din profeți asociată (Haftara). Ce legatură are pericopa Vayeira cu Haftora ei? Intre pericopa Vaieira si Haftora ei (preluata din Regi II 4:1-23 sau 4:1-37 in cazul comunitatilor ashkenaze)...
Va rog sa ma lamuriti in legatura cu Geneza 12:3 din Tora. In ce consta blestemul lui Dumnezeu cand spune ca va blestema pe cei care-l vor blestema pe Avraham si va binecuvanta pe cei care-l vor binecuuvanta si in ce consta binecuvantarea tuturor familiilor pamantului...
Cine erau Iane si Iambre care s-au impotrivit lui Moise, nume pe care le gasim si in Noul Testament in Timotei 3:8? Mersi mult. Nu stiu exact la ce episod va referiti, pentru ca numele de Iane si Iambre nu sunt mentionate in Tora. Un episod la care ma pot gandi este...
De unde au aparut insectele in Biblie, ele nefiind mentionate ca ar fi intrat in Arca lui Noe? Cuvantul „remes” inseamna in ebraica biblica atat taratoare sau reptila, cat si insecta. Ele au fost create in Geneza 1:24, iar in Geneza 6:19, Tora spune:...
Cel mai mult din toata biblia imi place „Cantarea Cantarilor”, o port cu mine tot timpul ( in inima) si o stiu aproape pe dinafara. Mie imi sugereaza cel mai mult Unitatea lui Dumnezeu, unitatea sufletului in Dumnezeu, dar si unitatea omului cu adevarat...
Ce se stie despre pesti in timpul Potopului? Conform opiniei majoritatii comentatorilor si, de asemenea, si a Talmudului, pestii au fost intr-adevar neafectati de Potop. Unii spun ca acest lucru s-a datorat faptului ca, fiind acvatici, nu aveau cum sa fie afectati,...
Aș dori mult Cele Zece Porunci din Exod originale în limba ebraică și apoi traduse în română. Mulțumesc mult de tot. Iată Cele Zece Porunci în ebraică și română, așa cum apar ele în Exodul 20:1-14 (după cotația iudaică a textului biblic): וידבר אלקים את כל הדברים האלה...
Cati ani a trait Rachela sotia patriarhului Yacob ? (care a murit la nasterea lui Veniamin) Despre moartea lui Rachel, Tora ne povesteste in Geneza 35:16-19. Conform lucrarii Seder Olam, Rachel a murit la varsta de 36 de ani, la 14-15 ani de la casatoria sa cu Iaacov....
As vrea sa stiu cum suna tradus in romaneste portiunea din versetul „be kol ha-makom asher azkir et Shmi avo aleiha uberahtiha”, Shemot 20:21. As dori tradus exact din ebraica, nu cum spune in vreo traducere a Bibliei in limba romana. Sigur, cu mare...
Pasajul din Zaharia 13:7, poate fi tradus si prin: „…asupra omului care imi este egal…” in loc de „…asupra omului care îmi este însotitor…” ? De fapt se traduce prin „… si asupra omului care este aproape de...
Daca in Geneza ni se spune despre Cain ca a plecat de la Adam si Eva, de unde si pana unde a aparut Tara Nod, ca nu inteleg? Numele Tarii Nod apare in Geneza 4:16: „Si Cain a iesit dinaintea lui Dumnezeu si s-a asezat in Tara Nod la est de Eden.” In fapt...
Sunt ortodox si am o mare admiratie pentru natiunea d-voastra, de aceea vizitez des acest site. Va rog cu respect sa-mi traduceti IEREMIA cap 1 vers 11-12 daca este posibil deoarece am inteles ca Tora este intraductibila. Va multumesc si va doresc pace si...
Au existat nefilim pe pamant? Se zice ca niste ingeri incearca sa ii ucida e adevarat si ca ei cind implinesc 18 ani ei isi primesc puterile de inger si alti ingeriii ucid pentru ca sa nu distruga echilibrul. Despre nefilim, puteti gasi mai multe in raspunsul la...
In Geneza 20:12 gasim scris: „De altfel este adevarat ca este sora mea, fiica tatalui meu, numai ca nu-i fiica mamei mele si a ajuns sa-mi fie nevasta „, iar in cartea lui Josephus Flavius, „Antichitati iudaice”, vol.1 cap.VII spune:...
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Opinii recente